誰でも世界中の言語が使える時代に

ある言葉を
マルチ翻訳システムのサイト
http://www.worldlingo.com/ja/products_services/worldlingo_translator.html
でいろいろな言語に翻訳してみました！

答えは最後に載せています。
ぜひ、考えてみてください

英語　結構、よみとれます
If management of real estate real estate agent Chuo Ku Hyogo Ku Higashinada Ku Nada ward chief rice field Ku
north Ku Ashiya city of mode trading company (from http://www.mo-do.com/ such as the Kobe lease, buying and selling, mediation, reform and owner vicarious execution) Kobe it became modification.

中国語　なんとなく、漢字の感じでわかります
如果不动产的不动产的方式贸易的公司(从http://www.mo-do.com/例如神户租约，买卖，斡旋
、改革和所有者代理的施行)神户代理Chuo Ku Hyogo Ku Higashinada Ku Nada病区首要米领域Ku北部Ku Ashiya市的管理它成为了修改。

フランス語　大学でやりましたが、地名ぐらいわかります。
Si la gestion de la ville du nord de Ku Ku Ashiya d'agent immobilier de Chuo Ku Hyogo Ku Higashinada Ku Nada de salle
de gisement en chef immobilier de riz de la société de commerce de mode (de http://www.mo-do.com/ tel que le bail de Kobe, les achats et la vente, la médiation, la réforme et l'exécution déléguée de propriétaire) Kobe il devenait modification.

韓国語　もうさっぱりです。
형태 무역 회사 (Kobe 빌림 판매, 중개, 개혁 및 소유자 대리 실행
과 같은 http://www.mo-do.com/에서) Kobe의 부동산 부동산 소개업자 Chuo Ku Hyogo Ku Higashinada Ku Nada 병동 주요한 밥 분야 Ku 북쪽 Ku Ashiya 시의 관리가 그것 수정이 된 경우에.

アラビア語　人類の始まりの言語です。
إن إدارة من [رل ستت] [رل ستت جنت] [شو] [كو] [هوغو] [كو] [هيغشيندا] [كو] ندى حراسة رئيسيّة أرز مجال [كو]
شماليّة [كو] [أشيا] مدينة من أسلوب [ترد كمبني] (من http://www.mo-do.com/ مثل كوب إيجار, إشتراء ويبيع, توسط, إصلاح ومالكة تنفيذ بديليّ) كوب هو أصبح تعديل.

答え：日本語

不動産の管理ならモード商会（神戸の賃貸、売買、仲介、リフォーム、オーナー代行）

神戸の不動産屋さん中央区・兵庫区東灘区・灘区長田区・北区芦屋市など http://www.mo-do.com/　より変更になりました。
 

あと、２５カ国語ほどできるみたいです＾＾
勉強になります。
ありがとうございました”